This article discuss the work of linguist George Lakoff (at the University of California at Berkeley) and the philosopher Mark Johnson (now at the University of Oregon) and subsequent research:
http://chronicle.com/article/Your-Brain-on-Metaphors/148495/

It made me think is there a way bodily movement, such as gesture, an be considered metaphorical in a way analogous to linguistic, verbal metaphor?